Broertjes Zak en Seth moeten zichzelf zien te redden tijdens een lange zomervakantie, nadat ze door hun ouders aan hun lot zijn overgelaten. Zonder geld proberen ze te overleven in een door bossen omringd Waals dorp.